LIBROS

El libro que lo empezó todo. Escrito en co-autoría con el prestigioso historiador Hipólito Sánchez Quell, en base a una variada colección de imágenes de la ciudad. Estas imágenes fueron las primeras, entonces eran rescatadas de baúles familiares. En el libro, van acompañadas de una crónica sobre los acontecimientos y personajes, protagonistas en los sitios retratados.

Editorial Artemis, año 1984.

Paraguaype propone un recorrido por antiguos lugares de Asunción. La mayoría de ellos ya no están o se confunden entre la espesa capa de remodelaciones y carteles publicitarios. El libro ofrece un “caminar con la vista” por calles que hace ya tiempo dejaron de propiciar el milenario gesto de la comunicación entre la gente, de alojar encuentros y permitir la distensión, para llenarse en cambio de automóviles en movimiento, o estacionados, pero con idéntico estrépito y desorden.

Menos historia que nostalgia, este libro pretende que “si Asunción se nos fue de las manos, no se nos vaya de la memoria.”

Editorial Artemis, año 1998.

Postales reúne los 104 artículos publicados en la revista “Correo Semanal” del diario Última Hora todos los sábados desde 1997 hasta 1999.

Las crónicas fueron escritas durante un período especial de la sociedad paraguaya. Si bien se alude a personajes, acontecimientos y sitios del pasado, la aproximación al fin de siglo tras una larga Dictadura nos permitió apreciar con adecuada perspectiva, todas nuestras vivencias anteriores—lo que ha sido de la ciudad, de sus pobladores y tradiciones, desde que los europeos se afincaron en el territorio, hoy fundamento solar de nuestro país.

Edición del autor, año 1999.

Como el anterior y bajo el rótulo de Postales de la Asunción de Antaño, Volúmen II, apareció en el “Correo Semanal" del diario Última Hora, entre 1999 y 2000. La primera etapa de publicaciones concluyó con el artículo "Albañiles", el que también cierra esta edición.

Ambos volúmenes refieren la historia de personajes y acontecimientos de Asunción, de lugares históricos o tradicionales, así como nos aproximan a los padeceres y quebrantos de sus sufridos pobladores, desde el tiempo que la ciudad se pierde en el período colonial hasta comienzos del siglo XX. No se busca con estas crónicas privilegiar la nostalgia o evadir, melancólicamente, los desafíos de la actualidad, sino se pretende hacer entender lo que somos en la actualidad como para constituirnos en reales interlocutores entre el pasado y el presente.

Intercontinental Editora, año 2000.

Escrito y editado por iniciativa de la Embajada de Italia en el Paraguay, Gli Italiani es una obra que nos cuenta sobre la presencia de los italianos en el país, desde los mismos orígenes hasta bien promediado el siglo XX. El autor también enaltece la labor de una colectividad de inmigrantes y descendientes que pudo desarrollar una protagónica participación en la vida de la República, ya sea en el campo de las artes, las ciencias, la industria, la educación y el comercio, extendiendo más tarde sus iniciativas a otros como el deporte, las ciencias sociales, y las esferas del gobierno e instituciones.

Primera edición de la Embajada de Italia en el Paraguay, año 2002. Segunda edición en italiano de la Universitá degli Studi Perugia, año 2011.

Con el auspicio del diario ABC Color, esta obra fue desarrollada en dos tomos con el formato de fascículos coleccionables. En ella, el autor rescata acontecimientos olvidados o sucesos menores que complementaron los grandes hechos históricos, desde el arribo de los primeros europeos a la cuenca del Plata hasta la posguerra del `70. En estos textos se mezclan el drama, el humor, las peripecias de personajes connotados como de otros olvidados, teniendo como telón de fondo toda la rica historia del Paraguay. Los relatos van acompañados de imágenes antiguas y los extraordinarios dibujos de Roberto Goiriz y Juan Moreno.

Editorial AZETA S.A., año 2005.

Edición auspiciada por el diario ABC Color en dos tomos y el formato de fascículos coleccionables. La Guerra de la Triple Alianza, Guerra del ‘70, Guerra Guasú, o Guerra del Paraguay—como la recuerdan los entonces aliados Argentina, Brasil y Uruguay—ha sido el acontecimiento más trágico de la historia sudamericana. Finalizada la lucha, el Paraguay quedó en ruinas, familias enteras desaparecieron y miles de niños—solos y huérfanos de todo—eran enviados al Brasil.

Rubiani nos habla de la “Justicia” en la guerra, nos hace conocer a los miembros de la llamada Legión Paraguaya, y nos conduce a través de los sinuosos caminos de la “diagonal de sangre” hasta el día final del martirio en Cerro Corá, el 1º de marzo de 1870.

Editorial AZETA S.A., año 2005.

Los grabados y fotografías expuestos en este libro permiten confrontar aspectos de la Asunción y el Paraguay de ayer, con los del presente. El libro cuenta con imágenes que retratan los años anteriores y posteriores a la Guerra de la Triple Alianza (1864-1870) y presenta otras que nos aproximan hasta las primeras décadas del siglo XX. A cada una de ellas acompaña un comentario con los detalles históricos de los sitios o edificios seleccionados, algunos ya lamentablemente ausentes en el perfil de la ciudad mientras otros, aunque todavía presentes, han sido deformados y devaluados al punto que ya no inspiran ni respeto ni emociones.

Las imágenes actuales se deben a la inquieta cámara de Dany Adorno, obtenidas dentro de lo posible, desde los mismos ángulos o perspectivas que las antiguas, con el interés de comprobar si lo nuevo es mejor que lo que ya no está; y si los cambios verificados proveyeron una mayor calidad de vida en la ciudad.

Primera edición con el auspicio del Banco Central del Paraguay, Rieder & Cía. y Bríos S.A., año 2011. Segunda edición, Intercontinental Editora, año 2011.

Con motivo de la recordación de los 100 años de fundación de este prestigioso club de tennis, sus directivos propiciaron la edición de este material, el que fue nutrido con las vivencias de los más destacados protagonistas (todavía presentes) de su vida deportiva e institucional. Para el efecto, se apelaron a distintos medios, el testimonio directo, los reportajes y las imágenes actuales del Club, como las que fueron recolectados gracias a la buena voluntad de asociados, ex jugadores y dirigentes.

El relato se complementa con la descripción de las peripecias de los dirigentes fundadores para la obtención del terreno, la construcción de las canchas así como de las instalaciones que convierten al Asunción Tennis Club, en uno de los mejores del Paraguay para la práctica del “Deporte Blanco”.

En Verdades y Mentiras, el autor propone algunas respuestas a los cuestionamientos que frecuentemente se hacen acerca de la Guerra de la Triple Alianza, especialmente en cuanto al listado de acusaciones que se adjudica al Mariscal López, así como también comenta las motivaciones sustentadas por los aliados para la emergencia del conflicto.

Este libro es un buen pretexto para comprender más sobre este terrible drama sudamericano, aunque no lleguemos a la verdad, ni “mentira” sea el calificativo que merezca cualquier otra versión debidamente fundada, en procura de la primera.

Intercontinental Editora. Primera edición, año 2010. Séptima edición, año 2015.

La Guerra de la Triple Alianza, Guerra del '70, Guerra Guazú, o, Guerra del Paraguay—como se la recuerda en Argentina, Brasil y Uruguay, aliados contra el Paraguay—fue el acontecimiento más trágico de la historia sudamericana. Desarrollada entre los últimos meses de 1864 y los primeros de 1870, la contienda incendió el litoral argentino-paraguayo y dio lugar a las más grandes batallas que recuerda el azaroso y cruento proceso de formación de las naciones americanas. Finalizada la lucha, el Paraguay quedó en ruinas. Familias enteras desaparecieron y miles de niños paraguayos—solos y huérfanos de todo—eran enviados al Brasil por cualquiera que los encontrara deambulando por los campos, villas o ciudades del calcinado territorio que dejó la guerra. Las batallas, las pestes y el hambre motivaron una mortandad nunca registrada por ningún otro hecho en América. 

Estos cuatro tomos pretenden un retrato fiel de la gesta, no sólo de los enfrentamientos armados, sino de los escenarios, protagonistas, armamento y tecnología disponible por los combatientes, además del involucramiento de la población civil paraguaya en todo el conflicto.

Durante el año 2014, el diario ABC Color propuso la publicación de 10 obras de Jorge Rubiani, algunas ya editadas y comentadas en esta página, otras inéditas. Este conjunto de libros fue denominado “Colección Interrogando al Pasado” y los lanzamientos coincidieron con el ejemplar del diario dominical.

Los libros que ya habían conocido de ediciones anteriores fueron: “Verdades y Mentiras Sobre la Guerra de la Triple Alianza”, “Cuadernos del Bicentenario”, “Paraguay: 200 Años de Historia en Imágenes” e “Historias Secretas del Paraguay, Tomos I y II.”

Los libros hasta ese entonces inéditos fueron: “Historias Secretas del Paraguay, Tomo III”, “Repiques y Redobles”—dos tomos que reúnen la relación de cerca de 900 acontecimientos históricos del Paraguay, en un breve comentario que justifica su recordación—y “Silbando en la Oscuridad”, dos tomos que contienen 129 artículos de Jorge Rubiani publicados por el diario ABC Color durante los años 2001 y 2014.